Prevod od "kdy spatřil" do Srpski


Kako koristiti "kdy spatřil" u rečenicama:

Dnes ráno jsem spatřil květinu a myslel jsem si, že je to ta nejkrásnější věc, kterou jsem kdy spatřil dokud jsem nespatřil tebe.
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
To je ta nejúžasnější věc, jakou jsem kdy spatřil.
Ovo je najbolja stvar koju su moje oèice ikada vidjele.
Nejkrásnější bytost, jakou jsem kdy spatřil.
Najlepše stvorenje, koje su ikad videle moje oèi.
"Slečno Starrová, Willie Starrová, jste ta nejkrásnější bytost, jakou jsem kdy spatřil."
"Gospoðice Star, gospoðice Vili Star, "vi ste definitivno najlepše stvorenje koje sam ikada video."
Máte tu nejlaskavější tvář, kterou jsem kdy spatřil u anglické dámy.
Vi imate najprijatnije lice od svih engleskih dama koje sam sreo.
Jste první Angličan, který ji kdy spatřil.
Vi ste prvi Englez pred kojim se pojavila.
Darcy, to je nejkrásnější stvoření, jaké jsem kdy spatřil.
Darsi, ona je najlepše biæe koje sam ikad video.
A najednou, z ničeho nic, vás upoutá ta nejkrásnejší tvář, kterou jste kdy spatřil.
I odjednom, niotkuda, prikuje vas najlepše lice koje ste ikad videli. Priðete joj i kažete:
Vavřince, když jsme ulovili to nejpodivnější zvíře, jaké jsem kdy spatřil.
Lorana uhvatili smo najčudniju zverku koju sam ikad video.
Obvykle tohle neříkám ale vy jste to nejhezčí trio obřích žen, které jsem kdy spatřil.
Nemam obièaj da kažem ovo ali vi ste najlepši trio džinovskih žena koje sam ikada video.
Jsi ta nejkrásnější žena, kterou jsem kdy spatřil.
Ti si najlepša žena koju sam ikada video.
Dělal to dvacet nocí... a zbohatl o dvacet koní... lepších než jaké kmen Poní kdy spatřil.
Tako je radio 20 noæi i obogatio se stekavši 20 konja, najlepših koje je narod Poni ikada video.
Bezpochyby je to ten nejhorší pirát, co jsem kdy spatřil.
To je, bez sumnje, najgori pirat kog sam ikad video.
To musí být ten nejlepší pirát, co jsem kdy spatřil.
To je najbolji pirat kog sam ikad video.
Po tom dni, kdy spatřil Allie se v Noem něco zlomilo.
Posle toga dana, nešto je u Noi puklo.
A tehdy Michael uviděl tu nejkrásnější ženu, jakou kdy spatřil.
A tada je Michael ugledao najljepšu ženu u životu.
Vlna úkladných vražd, jež Nero rozpoutal, se nevyrovnala ničemu, co Řím kdy spatřil.
Talas ubistava koje je Nero pokrenuo nije nikada ranije viðen u Rimu.
Řím byl teď největším městem, jaké svět kdy spatřil.
Rim je bio najveæi grad koji je svet ikada video.
Protože jsi bezpochybně ta nejkrásnější žena, jakou jsem kdy spatřil.
Jer si ti, bez sumnje najlepša žena koju sam ikada video.
A pak by ho nezastavilo už nic, dokonce ani lidé, aby se stal nejmocnějším tvorem, kterého svět kdy spatřil.
I nije ga moglo ništa zaustaviti, èak niti ljudi, da postane najmoænije biæe koje svijet poznaje.
No, byla tou nejkrásnější věcí, co jsem kdy spatřil.
Pa, bila je nešto najlepše što sam ikada video.
A jestli vy toužíte po romantice, budu tím nejlepším milencem, jakého svět kdy spatřil.
А ако желите романтику, постаћу највећи љубавник кога је свет видео!
A dnešní večer můžeme odhalit nejvzácnějšího Winslowa Homera, jakého svět kdy spatřil.
I veèeras, otkriæemo vam najreðe delo Winslow Homera koje svet još nije video.
Jsem zavázán pouze jednomu muži a tím je ten největší Američan, který kdy spatřil světlo světa.
Dugujem samo jednom èoveku, najveæem Amerikancu koji je ikad živeo:
Ty jsi ta nejkrásnější osoba, jakou jsem kdy spatřil.
Ti si najlepša osoba koju sam ikada video.
V mých očích je to ta nejpůvabnější dívka, jakou jsem kdy spatřil.
Dragi prinèe, uèite ne plemenitoj zahvalnosti.
Když se zúčastníš obnovení svatebního slibu té, jejíž jméno nesmíme vyslovit, a tvého otce, tak to podpořím pouze tehdy, pokud budeš ta nejkrásnější družička, jakou svět kdy spatřil.
Pa ako æeš prisustvovati obnovi zaveta izmeðu tvog oca i one èije ime neæemo spominjati, ja æu to podržati samo ako si ti najlepša deveruša koju je iko kad video.
Nejkrásnější věc, kterou ten statečný a pohledný muž kdy spatřil.
Најлепша ствар храбри и згодан мушкарац икада видео.
Jen zřídka narazím na člověka, který, ač trpí tak pitvorným znetvořením, je tak očividně talentovaný, pozorný a důvtipný a patří mu ten nejnadanější pár rukou, co jsem kdy spatřil.
Ne naiðeš svaki dan na èoveka, koji pati od tako grotesknog deformiteta, a da je tako nadaren, oštrouman, snalažljiv, i poseduje jedne od najnadarenijih ruku koje sam video.
Páni! Byla to ta nejkrásnější bytost, jakou kdy spatřil.
Била је најлепше створење које сам икад видео.
V tom stanu nad námi stála, a mě přivedla zpět k životu, ta nejkrásnější žena, co jsem kdy spatřil.
U tom šatoru sam ugledao lice žene koja mi je spasla život. I to je bila najlepša žena koju sam ikad video.
Řekl, že jsem ta nejkrásnější žena, kterou kdy spatřil.
'Rekao je da sam najlepša žena koju je ikada video.
Toto je první mládě meandrovníku, které člověk kdy spatřil.
Ovu prvu larvu stubastog korala do sad još niko nije video.
0.72679400444031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?